Hawaii Norge

Hawaii Norge lager poke bowls og har drevet familiebedrift siden 2018. Yngvar Halvorsen og Ruth, som er fra Hawaii, driver fire steder: i Oslo Streetfood i Torggata, i Barcode Streetfood i Bjørvika, i Matkvartalet på Hamar og sommerstedet på Mjøsfronten.

Oppdraget

Hawaii Norge trengte en ny nettside som viste alle fire stedene tydelig, med åpningstider, meny og møtemat. Vi tegnet et eget WordPress-tema på norsk og engelsk, med fargene og fisken fra merket, bilder av maten og plass til historien om familien bak.

Satt sammen der og da

Lenger ned på forsiden settes en Classic Salmon sammen foran deg. Laks, sjøgress, syltet ingefær, unagi saus, chilli mayo og sesamfrø kommer inn én og én, med navnet under, til den ferdige bowlen står klar. Slik ser du hva Hawaii Norge faktisk lager, og du kan spille den av igjen med én knapp.

Fisken fra logoen går igjen som mønster rundt merket øverst, i papaya og lys papaya på sandfarget bunn.

Fire steder, én side

Hvert sted har sin egen side med adresse, telefon, kart, åpningstider og lenker til stedets egen Instagram og Facebook. Siden regner ut om stedet er åpent akkurat nå, og viser «Åpent nå» eller når det åpner igjen.

Mjøsfronten er bare åpent om sommeren. Utenom sesongen står det at stedet er stengt, med en lenke videre til Matkvartalet, så ingen drar til brygga forgjeves.

Menyen og møtematen

Menyen har bilder, ingredienser og priser, og ligger på ett sted. Den samme menyen vises på menysiden og på stedssidene, så den bare trenger å oppdateres én gang. Møtematen har sin egen side: på Hamar bestiller bedrifter gjennom Delivia, og faste lunsjavtaler gjøres direkte.

Fra nettsiden til disken

Vi laget også menyskilt som klistremerker til disken på Hamar, og menyen på TV-skjermen i Oslo, i samme profil som nettsiden.

Rask, også på mobil

Designet koster ikke fart. Forsiden fikk 100 av 100 i PageSpeed Insights på mobil i alle fire kategoriene: ytelse, tilgjengelighet, beste praksis og SEO. Den gamle siden fikk 57 på ytelse. Det største elementet vises etter rundt 1,5 sekunder, mot rundt 13 sekunder før, og forsiden gikk fra 3,5 MB til 0,4 MB.

Tallene er labdata fra PageSpeed Insights (simulert mobil på treg 4G), målt samme dag før og etter lanseringen 22. oktober 2026. De sier ikke noe om hvor rask siden er for hver enkelt besøkende.

Flyttingen

Domenet ble flyttet til oss, e-postadressene virker som før, og alle de gamle adressene sender besøkende videre til de nye sidene. Lenker andre har lagt til Hawaii Norge, virker fortsatt. Hawaii Norge har driftsavtale med oss.